Язык туниса разговорник


Арабский Язык. Русско-Арабский разговорник.

Официальным языком Объединенных Арабских Эмиратов является Арабский. Современный стандартный арабский язык преподается в школах, и большинство коренных жителей эмиратов говорят на диалекте Персидского залива, который в целом похож на тот на котором говорят в соседних странах. Ряд языков распространён среди диаспоры, включая различных диалекты пушту, хинди, белуджи, и персидском языках. Английский также широко распространен в бизнес сфере.

Арабский Язык. Русско-Арабский разговорник.

Основные фразы

Как вас зовут? Эсмак/эсмик э? ما اسمك ؟
Меня зовут … Эсми … اسمي …
Я из России. Ана мэн Росия. أنا من روسيا.
Что вы хотите? Айз/айза э? ماذا تريد ؟
Я хочу сок Айз/айза асыр. أريد عصير
Я хочу есть Айз/айза акль. أريد أن آكل
Я хочу спать Айз/айза энэм. أريد أن أنام
Я не хочу… Миш айз/айза… أنا لا أريد …
Добро пожаловать! Ахлан васайлан! نرحب مرة أخرى!
Здравствуйте! Салям алейкум! مرحبا !
Доброе утро! Сабак эльхер! صباح الخير !
Добрый вечер! Маса эльхер! مساء الخير !
До свидания! Мае саляма! وداعا !
Спасибо.-Пожалуйста. Шукран.-Афуан. شكرا. الرجاء .
Пожалуйста,… Мин фадлак/фадлик. Ляо санахт. من فضلك …
Да. Аюа. نعم.
Нет. Ля-а. لا.
Нет. Мафиш. لا.
Можно Мумкин يمكن للمرء
Нельзя Миш мумкин ممنوع
Хорошо Кваэс/кваэса. Хэлуа. جيد
Нет проблем! Мафиш нишэкль! لا مشكلة!
Не проблема! Миш мушкела! لا مشكلة !
Я устал/устала. Ана табэн/табэна. أنا متعب / استنفدت.

Вопросы

Как дела? — Как дела? Зайе ссаха? — Зайе ссаха? كيف حالك ؟ — كيف حالك ؟
Что это? Эда? ما هذا ؟
Кто это? Мэ хэза? من هو هذا ؟
Почему? Ле? لماذا؟
Где? Фин? أين؟
Как? Эззей? كيف؟
Куда идешь? Райха фин? إلى أين أنت ذاهب ؟
Сколько стоит? Бекем? كم؟
У вас есть вода? Андак майя? هل لديك الماء؟
У вас есть ручка? Андак алям? هل لديك قلم ؟

Разные

У меня есть вода. Ана анди майя. لدي الماء.
Я не говорю по-арабски. Ана мэбат каллимш араби. أنا لا أتكلم العربية.
Я говорю по-арабски Ана бэт каллим араби وأنا أتكلم العربية
чуть-чуть швайя-швайя قليلا
Я (не) понимаю. Ана (миш) фэхэм/фэхма. أنا ( لا ) فهم.
Все нормально? Кулю тамэм? هل أنت بخير ؟
Все нормально. Кулю тамэм. كل شيء على ما يرام .
Я люблю тебя. Ана бэкэбэк энта/энти. أنا أحبك.
Я тоже. Ана комэн. ولا أنا.
Шофер, пожалуйста, Яраис, мин фадпак, السائق، يرجى
остановите тут. стана хэна تتوقف هنا .
Правда? — Правда. Валлахи. حقا ؟ — صحيح .
Перерыв Раха استراحة
Дом Мэнзэль бейт منزل
Квартира Ша-а شقة
Комната Ода غرفة
Аптека Сайдалэйя صيدلية
Деревня Корэя قرية
Дорого Гали غاليا
Чуть-чуть, немного Швайя-швайя قليلا
Так себе Нос-со-нос مش بطال
Полностью, все, целиком… Мэя-мэя تماما، كل تماما …
Много, слишком Ктир الكثير أيضا
Достаточно, хватит Халас كفى
Никогда Халас أبدا
0’К! Ссах! 0’K !
(не) знаю (Миш) эриф/арфа ( لا ) أعرف
Пьяница Сакран (а) سكير
Кальян Шиша الشيشة

Семья, человек

Мама Омми,мама, ом أمي
Папа Абби, баба, аб أب
Дочь Бэнти ابنة
Сын Эбми ابن
Девочка, девушка Бэнт فتاة ، فتاة
Мальчик Валет صبي
Мужчина Рогель رجل
Женщина Сэт امرأة

В магазине

Сигарета Сигара سيجارة
Сигара Сигар سيجار
Сок Асыр عصير
Томатный сок Асыр ута, асыр томата عصير طماطم.
Сумка Шанта حقيبة
Полотенце Фота منشفة
Магазин Мэхзин متجر
Рыба Самак سمك
Золото Дэхаб الذهب
Цепочка Сэльсэйя سلسلة
Вода Майя ماء

Местоимения

Я ана أنا
Ты энта/энти أنت
Он хоуа هو
Она хэйя هو
Мы эхна نحن
Вы актом أنت
Они хомма هم

Фрукты

Клубника Фараола فراولة
Персик Хох خوخ
Банан Моз موز
Абрикос Мишмиш مشمش
Слива Баркук برقوق
Дыня Канталоп شمام
Арбуз Батых بطيخ

Числа

Один вахид واحد
Два этнин اثنان
Три тэлета ثلاثة
Четыре арба أربعة
Пять хамса خمسة
Шесть сэтта ستة
Семь саба سبعة
Восемь тамания ثمانية
Девять тэса تسعة
Десять ашара عشرة

Интересные статьи

zametki-turista.com

Путешествия со "Спутником"!. Турагентство Спутник г.Орел

Русская фраза

Произношение

Привет!

Мархаба!

Как дела?

Киф аль-халь?

Спасибо, хорошо.

Шукран, ля бэс

Как здоровье?

Киф аль-саха?

Хорошо, прекрасно.

Ля бэс

Тунис

Тунис

Россия

Русия

тунисец/туниска

туниси/тунисия

русский/русская

руси/русия

Всё в порядке

Куллю тамам

Меня зовут...

Ана исми ...

Откуда вы?

Мин айн инта?

Я из России

Ана мин Русия

Рад(а) познакомиться

Фурса саида

До свидания!

Ма ассаляма

утро

Сабах

вечер

масаа

ночь

лейл

Во второй половине дня

Баад аль догор

завтра

гудуа

сегодня

аль-юм

вчера

Аль-барих

послезавтра

баад букра

Ты знаешь русский?

Таариф руси?

Ты знаешь английский?

Таариф инглизи?

Кто знает русский?

Мин иариф руси?

Я не понимаю

Ма нэфгэмш.

Кто?

Эшкун?

Какой/какая?

Ай/айа

Где?

Вайн?

Куда?

Иля вайн?

Как?

Киф?

Сколько?

Каддещь?

Когда?

Вактэщ?

Почему?

Алещь?

Что?

Эшнуа?

Как это по арабски?

Киф баль-араби?

Как это по английски?

Киф баль-инглизи?

По русски (это)...

Баль руси ...

Помогите мне.

Аунни.

Который час?

Кам ассаа?

Да.

Наам

Нет.

Ля.

Извините.

Афон.

Вот моя визитка.

Хаза карти.

До встречи!

Иля ллекаа!

один

вахад

два

итнин

три

телята

четыре

арба

пять

хамса

шесть

ситта

семь

себаа

восемь

темения

девять

тесаа

десять

ашара

одиннадцать

хедашар

двеннадцать

итнашар

двадцать один

вахад ва ашрин

двадцать два

тнин ва ашрин

тридцать три

теляти ва телятин

сорок

арбейн

пятьдесят

хамсин

семьдесят семь

сэбаа ва сэбаин

сто

мия

тысяча

эльф

аэропорт

матар

регистрация

тасжиль

место

макан

багаж

возн

излишек багажа

возн зияда

бесплатно

бляш

дополнительная плата

дафаа зияда

таможенник

дивани

личные вещи

ашья шахсия

гражданство

дженсийя

дата прибытия

тарих аль-вусуль

дата отъезда

тарих аль-сэфар

Я тороплюсь.

Ана зариб.

вход

духуль

выход

хуруж

самолёт

тайяра

автомобиль

сайяра

такси

такси

автобус

бас

катер, лодка

кареб

сумка, чемодан

фализа

билет

битака

гид

далиль

водитель

сайек

комната

гурфа

ключ

муфтах

отель

фундук

sputnik-orel.ru

Язык Иордании, Русско-Арабский разговорник

Язык Иордании, Русско-Арабский разговорник Официальным языком Иордании является арабский язык. Английский язык широко распространен, особенно в городах, и многие иорданцы путешествовали или получили образование за рубежом. В меньшей степени распространен Французский, итальянский, немецкий, и испанские языки. Есть несколько различных конвенций для транслитерации арабского языка на английский, так в написание адресов, могут быть различными. В общем, звучание слов является лучшим проводником, чем в правописание.

Это интересно — и проще, чем вы думаете — попробовать сказать несколько слов на арабском языке. Вот некоторые практические примеры:Арабские цифры легко читать — действительно, западные цифры происходит от арабской системы. В отличие от слов, арабские цифры читаются слева направо.

Приветствия

Добро пожаловать! Ахлан васайлан! نرحب مرة أخرى!
Здравствуйте! Салям алейкум! مرحبا !
Доброе утро! Сабак эльхер! صباح الخير !
Добрый вечер! Маса эльхер! مساء الخير !
До свидания! Мае саляма! وداعا !
Спасибо.-Пожалуйста. Шукран.-Афуан. شكرا. الرجاء .
Пожалуйста,… Мин фадлак/фадлик. Ляо санахт. من فضلك …

 

Мама Омми,мама, ом أمي
Папа Абби, баба, аб أب
Дочь Бэнти ابنة
Сын Эбми ابن
Девочка, девушка Бэнт فتاة ، فتاة
Мальчик Валет صبي
Мужчина Рогель رجل
Женщина Сэт امرأة

 

В Магазине

Сигарета Сигара سيجارة
Сигара Сигар سيجار
Сок Асыр عصير
Томатный сок Асыр ута, асыр томата عصير طماطم.
Сумка Шанта حقيبة
Полотенце Фота منشفة
Магазин Мэхзин متجر
Рыба Самак سمك
Золото Дэхаб الذهب
Цепочка Сэльсэйя سلسلة
Вода Майя ماء
Перерыв Раха استراحة

 

Вопросы

Как дела? — Как дела? Зайе ссаха? — Зайе ссаха? كيف حالك ؟ — كيف حالك ؟
Что это? Эда? ما هذا ؟
Кто это? Мэ хэза? من هو هذا ؟
Почему? Ле? لماذا؟
Где? Фин? أين؟
Как? Эззей? كيف؟
Куда идешь? Райха фин? إلى أين أنت ذاهب ؟
Сколько стоит? Бекем? كم؟
У вас есть вода? Андак майя? هل لديك الماء؟
У вас есть ручка? Андак алям? هل لديك قلم ؟
Как вас зовут? Эсмак/эсмик э? ما اسمك ؟
Что вы хотите? Айз/айза э? ماذا تريد ؟

 

 

Кальян Шиша الشيشة
Дом Мэнзэль бейт منزل
Квартира Ша-а شقة
Комната Ода غرفة
Аптека Сайдалэйя صيدلية
Деревня Корэя قرية
Дорого Гали غاليا
Чуть-чуть, немного Швайя-швайя قليلا
Так себе Нос-со-нос مش بطال
Полностью, все, целиком… Мэя-мэя تماما، كل تماما …
Много, слишком Ктир الكثير أيضا
Достаточно, хватит Халас كفى
Никогда Халас أبدا
0’К! Ссах! 0’K !
(не) знаю (Миш) эриф/арфа ( لا ) أعرف
Пьяница Сакран (а) سكير
Меня зовут … Эсми … اسمي …
Я из России. Ана мэн Росия. أنا من روسيا.
Я хочу сок Айз/айза асыр. أريد عصير
Я хочу есть Айз/айза акль. أريد أن آكل
Я хочу спать Айз/айза энэм. أريد أن أنام
Я не хочу… Миш айз/айза… أنا لا أريد …

 

Да. Аюа. نعم.
Нет. Ля-а. لا.
Нет. Мафиш. لا.
Можно Мумкин يمكن للمرء
Нельзя Миш мумкин ممنوع
Хорошо Кваэс/кваэса. Хэлуа. جيد
Нет проблем! Мафиш нишэкль! لا مشكلة!
Не проблема! Миш мушкела! لا مشكلة !
Я устал/устала. Ана табэн/табэна. أنا متعب / استنفدت.
У меня есть вода. Ана анди майя. لدي الماء.
Я не говорю по-арабски. Ана мэбат каллимш араби. أنا لا أتكلم العربية.
Я говорю по-арабски Ана бэт каллим араби وأنا أتكلم العربية
чуть-чуть швайя-швайя قليلا
Я (не) понимаю. Ана (миш) фэхэм/фэхма. أنا ( لا ) فهم.
Все нормально? Кулю тамэм? هل أنت بخير ؟
Все нормально. Кулю тамэм. كل شيء على ما يرام .
Я люблю тебя. Ана бэкэбэк энта/энти. أنا أحبك.
Я тоже. Ана комэн. ولا أنا.
Шофер, пожалуйста, Яраис, мин фадпак, السائق، يرجى
остановите тут. стана хэна تتوقف هنا .
Правда? — Правда. Валлахи. حقا ؟ — صحيح .

 

Фрукты и ягоды

Клубника Фараола فراولة
Персик Хох خوخ
Банан Моз موز
Абрикос Мишмиш مشمش
Слива Баркук برقوق
Дыня Канталоп شمام
Арбуз Батых بطيخ

 

Я ана أنا
Ты энта/энти أنت
Он хоуа هو
Она хэйя هو
Мы эхна نحن
Вы актом أنت
Они хомма هم

Числа

Один вахид واحد
Два этнин اثنان
Три тэлета ثلاثة
Четыре арба أربعة
Пять хамса خمسة
Шесть сэтта ستة
Семь саба سبعة
Восемь тамания ثمانية
Девять тэса تسعة
Десять ашара عشرة

Интересные статьи

zametki-turista.com

Русско тунисский разговорник туриста

автобус бас автомобиль сайяра аэропорт матар багаж возн бесплатно бляш билет битака вечер масаа Во второй половине дня Баад аль догор водитель сайек восемь темения Вот моя визитка. Хаза карти. Всё в порядке Куллю тамам вход духуль вчера Аль-барих выход хуруж Где? Вайн? гид далиль гражданство дженсийя Да. Наам дата отъезда тарих аль-сэфар дата прибытия тарих аль-вусуль два итнин двадцать два тнин ва ашрин двадцать один вахад ва ашрин двенадцать итнашар девять тесаа десять ашара До встречи! Иля ллекаа! До свидания! Ма ассаляма дополнительная плата дафаа зияда завтра гудуа Извините. Афон. излишек багажа возн зияда Как дела? Киф аль-халь? Как здоровье? Киф аль-саха? Как это по английски? Киф баль-инглизи? Как это по арабски? Киф баль-араби? Как? Киф? Какой/какая? Ай/айа катер, лодка кареб ключ муфтах Когда? Вактэщ? комната гурфа Который час? Кам ассаа? Кто знает русский? Мин иариф руси? Кто? Эшкун? Куда? Иля вайн? личные вещи ашья шахсия Меня зовут... Ана исми ... место макан Нет. Ля. ночь лейл один вахад одиннадцать хедашар отель фундук Откуда вы? Мин айн инта? По русски (это)... Баль руси ... Помогите мне. Аунни. послезавтра баад букра Почему? Алещь? Привет! Мархаба! пять хамса пятьдесят хамсин Рад(а) познакомиться Фурса саида регистрация тасжиль Россия Русия русский/русская руси/русия самолёт тайяра сегодня аль-юм семь себаа семьдесят семь сэбаа ва сэбаин Сколько? Каддещь? сорок арбейн Спасибо, хорошо. Шукран, ля бэс. сто мия сумка, чемодан фализа такси такси таможенник дивани три телята тридцать три теляти ва телятин Тунис Тунис тунисец/туниска туниси/тунисия Ты знаешь английский? Таариф инглизи? Ты знаешь русский? Таариф руси? тысяча эльф утро сабах Хорошо, прекрасно. Ля бэс четыре арба Что? Эшнуа? шесть ситта Я из России Ана мин Русия Я не понимаю Ма нэфгэмш. Я тороплюсь. Ана зариб.

rudocs.exdat.com


Смотрите также